日本語訳気焔万丈,気炎万丈対訳の関係部分同義関係
气焰嚣张((成語))
気炎当たるべからず. - 白水社 中国語辞典
他们被押到宣判台上,态度顽固,气焰嚣张…。
彼らは判決の場に立たされたが,態度は頑迷で,鼻息が荒く…. - 白水社 中国語辞典
気炎万丈 気焔万丈 气焰 顽固