毛掻

[けかき] [kekaki]

毛掻

读成： けかき

中文： 起毛，拉毛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

毛掻的概念说明：

用日语解释：	毛掻き[ケカキ] 製革の,毛掻きという表面をけば立たせる工程
用中文解释：	拉毛,起毛(一种制革中的起毛工序) 制革中,称作拉毛的一种起毛工序

---

毛掻

读成： けかき

中文： 起毛，拉毛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

毛掻的概念说明：

用日语解释：	毛掻き[ケカキ] 織物の,毛掻きという表面をけばたたせる工程
用中文解释：	起毛,拉毛(一种织物起毛的工序) 称作起毛的使织物表面起毛工序