日本語訳比比たる,比々たる対訳の関係完全同義関係
在在皆是((成語))
(同類の事物が多く)至るところに見受けられる,どこにでもある.≒比比皆是. - 白水社 中国語辞典
比比皆是((成語))
(同類の事物が多くて)至るところに見受けられる,至るところみなそうである,どこにでもある.≒在在皆是. - 白水社 中国語辞典
比々たる 比比たる 比比