日本語訳条々,条条
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 条々[ジョウジョウ] 個々の箇条 |
日本語訳各条
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 各条[カクジョウ] それぞれの条項 |
每条光路假定有一个波长或λ的带宽。
それぞれの光路は、1つの波長の帯域幅、すなわちλを有すると仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说,对于每条受 k重保护的光路 d∈ D,定义有 k+1条路径。
すなわち、k個の保護されたそれぞれの光路d∈Dに関して、k+1個の経路が画定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后针对每条光路 d∈ D执行其余的迭代处理步骤 (步骤 510-560)。
次いで、残りの反復処理ステップ(ステップ510−560)が、それぞれの光路d∈Dに関して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集