日本語訳都度,その場その場,毎回
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毎度[マイド] そのたびごとに |
用中文解释: | 每次;每回 每一次 |
每次,经常 每次,总是 | |
每次 每次,每回 | |
用英语解释: | every time each time |
日本語訳毎々
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 常に[ツネニ] いつでも |
用中文解释: | 平时,总是,常常地,经常地 时常,总是 |
用英语解释: | day in, day out at any time |
读成:まいかい
中文:每回,每次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文:每次
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 毎度[マイド] そのたびごとに |
用中文解释: | 每次;每回 每一次 |
每次 每一次 | |
用英语解释: | every time each time |
这个纠纷每回都发生。
このトラブルは毎回発生しています。 -
<<< 8代表向左旋转 8比特位置,S()代表逐字节应用 SubBytes,并且 Rconst是在每回合变化的但是已知的回合常数。
<<< 8は8ビット位置分の左ローテーションを示し、S()はSubBytes演算のバイト単位毎の適用を示し、そしてRconstはラウンド定数であり、ラウンド毎に変化するが既知である。 - 中国語 特許翻訳例文集