日本語訳其其,其々
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 各自[カクジ] 各自めいめいに |
用中文解释: | 各自 各自 |
用英语解释: | one by one individually |
日本語訳其々,其れ其れ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 各自[カクジ] それぞれの人 |
用中文解释: | 各自,各人 每个人 |
各自 每个人 |
日本語訳毎
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毎度[マイド] そのたびごとに |
用中文解释: | 每次;每回 每一次 |
用英语解释: | every time each time |
日本語訳各員,各自
対訳の関係部分同義関係
日本語訳個々
対訳の関係完全同義関係
日本語訳夫夫,夫々,箇箇,夫れ夫れ,箇々,其れ其れ,各人
対訳の関係逐語訳
日本語訳個個
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | それぞれ[ソレゾレ] それぞれ |
用中文解释: | 各各 各各 |
各各;每个 各各 | |
各自 各自 | |
各;分别;各各;每个 各个;各自 | |
独自,单独 各自,独自 | |
用英语解释: | separately separately; each by itself |
日本語訳箇箇,個々,箇々
対訳の関係完全同義関係
日本語訳個個
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 個々[ココ] 個々に |
用中文解释: | 各个 一个一个 |
一个一个 各个 |
日本語訳夫夫,夫々,夫れ夫れ,其其,其々,其れ其れ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | それぞれ[ソレゾレ] 物の一つ一つ |
用中文解释: | 各个,各自 每一个东西 |
各个,各自 每个东西 | |
各个,各自 各个东西 |
日本語訳一々,いちいち
用日语解释: | 一つ一つ[ヒトツヒトツ] 一つ一つ |
用中文解释: | 一一;一个一个;逐个 一个一个 |
日本語訳各
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | おのおの[オノオノ] それぞれの人 |
用中文解释: | 各自;每个;每人 各自 |
日本語訳何の,どの
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 毎[マイ] いずれの |
用中文解释: | 每个 所有的;每个 |
每;每个 所有的;每个 |
日本語訳各も各も,己も己も
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | おのおの[オノオノ] 各個それぞれであること |
用中文解释: | 各自;各 各自,各个 |
用英语解释: | individual each of several objects |
每个礼拜
毎週. - 白水社 中国語辞典
每[个]星期
毎週. - 白水社 中国語辞典
每个120日元的果汁
1個120円のジュース -