母親

母親

中文：母亲
拼音：mǔqīn

中文：妈
拼音：mā

中文：慈
拼音：cí

中文：妈妈
拼音：māma

中文：老娘
拼音：lǎoniáng
解説（年をとった）母親

母親

读成： ははおや

中文： 娘，妈妈，母亲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

母親的概念说明：

用日语解释：	母[ハハ] 母親
用中文解释：	母亲;妈妈;娘 母亲
用英语解释：	mother a mother

母親

日本語訳 母親

母親

出典:『Wiktionary』 (2011/07/24 05:35 UTC 版)

拼音：mǔqīn

注音符号ㄇㄨˇ　ㄑㄧㄣ

広東語mou5chan1

閩南語bú-chhin

 名詞

繁体字母親

 

簡体字母亲

1. ははおや

母親

表記

简体：母亲（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：母親（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mǔqīn mǔqin 注音符号 ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ˙ 国际音标 /mu²¹⁴⁻²¹¹ ʨʰin⁵⁵/ /mu²¹⁴ ʨʰin⁴/ 通用拼音 mǔ cin mǔ ci̊n

粤语（广州话） 粤拼 mou5 can1 耶鲁拼音 móuh chān 国际音标 /moʊ̯¹³ ʦʰɐn⁵⁵/ 广州话拼音 mou⁵ cen¹ 黄锡凌拼音 ˏmou ˈtsan

闽南语 白话字 bó-chhin / bú-chhin 台罗拼音 bó-tshin / bú-tshin | 吴语（上海话） 国际音标 /mɯ²² ʨʰɪ̆ɲ⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：父親
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：mother 西班牙语：madre 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мать, матушка 日语：母親（ははおや），母（はは），お母さん（おかあさん） 韩语：모친(母親). 어머니. 越南语：mẹ, má, me, u, mẫu thân (母親)

请孝顺父母。

親孝行してください。 - 

带着孩子的母亲。

子ども連れの母親 - 

我是太郎的母亲。

太郎の母親です。 -