段切り
日
[だんぎり]
[dangiri]
段切り
读成：だんぎり
中文：日本传统音乐中各段结束部分的伴奏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：段尾音乐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
段切り的概念说明：
| 用日语解释： | 段切り[ダンギリ] 段切りという,邦楽に伴う囃子 |
| 用中文解释： | 日本传统音乐中各段结束部分的伴奏 称为"段尾音乐"的日本传统音乐中的伴奏 |
段切り
读成：だんぎり
中文：煞尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：日本传统乐曲中一曲的终结部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
段切り的概念说明：
| 用日语解释： | 段切り[ダンギリ] 邦楽曲において,最後の段切りという部分 |
| 用中文解释： | 煞尾 日本传统音乐中,最后的终结部分 |
バンドを切り替える．
转换波段
一段落を告げる，一区切りつく．
告一段落 - 白水社 中国語辞典
【図7】サブイベントの区切りを説明するための図である。
图 7是图示子事件分段的图； - 中国語 特許翻訳例文集