残響

[ざんきょう] [zankyou]

残響

读成： ざんきょう

中文： 回响，余响
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

残響的概念说明：

用日语解释：	残響[ザンキョウ] 音がなり止んだあとまで接続して聞こえる音響
用中文解释：	余响 直到声音停止鸣叫后还能连续听到的声响
用英语解释：	echo a reverberation that continues after sound stops

残響

读成： ざんきょう
中文： 混响、反响、残响、交混回响、反射

そのギターは残響が私の好みとしては大きすぎた。

以我的喜好来看那把吉他的余音太过大了。 - 

例えば、エフェクトレベルコントロール78は、そのチャネルに適用される残響効果の度合を調整し得る。

例如，效果级别控制件 78可调节作用到声道的混响效果的程度。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、伝播特性特徴量は、音声の反射量、伝播特性のエネルギー量、残響時間などを示す値、またはこれらの特性を示す値が重み付き加算されて得られる値などとされ、音声の反射、伝播特性のエネルギー、残響時間が大きくなるほど伝播特性特徴量も大きくなるものとされる。

例如，传播特性特征量是表示声音的反射量、传播特性的能量总额、或回响时间的值，或者是通过表示上述特性的值的加权加法获得的值。 传播特性特征量根据声音的反射、传播特性的能量、或回响时间的增大而增大。 - 中国語 特許翻訳例文集