残生
日
[ざんせい]
[zansei]
残生
拼音：cánshēng
名詞
1
余生，晩年．≒残年①．
用例
- 我要自强不息，有意义地度过残生。＝私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい．
2
危うく取り留めた命．
用例
- 他在旧社会拼死挣扎 zhēngzhá 才幸留了残生。＝彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．
残生
读成：ざんせい
中文：余生，残年
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
残生的概念说明：
| 用日语解释： | 残生[ザンセイ] 老後の人生 |
残生
名詞
日本語訳余生
対訳の関係完全同義関係
残生的概念说明：
| 用日语解释： | 余生[ヨセイ] 活動の時期を過ぎた,人生の残りの部分 |
| 用英语解释： | winter the late stage in a person's life |
索引トップ用語の索引ランキング
我要自强不息，有意义地度过残生。
私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。
彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた． - 白水社 中国語辞典