名詞 〔‘副’+〕
1
(将棋・囲碁の)寄せ,終盤.⇒开局 kāijú ,中局 zhōngjú .
2
(事柄が失敗し社会が秩序をなくした後の事態を指し)終局,破局,結末.
日本語訳寄せ対訳の関係部分同義関係
收拾残局
破局を収拾する. - 白水社 中国語辞典
无力挽回残局
破局を挽回する力がない. - 白水社 中国語辞典
事態を収拾する,後始末をする. - 白水社 中国語辞典
寄せ 終盤 中局 开局 破局 終局 結末 收拾