死線

[しせん] [sisen]

死線

中国語訳死亡线
ピンインsǐwángxiàn
解説（生死が危ぶまれる状態を指し）死線

死線

読み方 しせん

中国語訳 生死关头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 死亡线上
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

死線の概念の説明

日本語での説明

死線[シセン] 生きるか死ぬかの境目

---

死線

読み方 しせん

中国語訳 死亡线，死线
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

死線の概念の説明

日本語での説明

死線[シセン] 収容所の周囲に張り,越える者を銃殺する限界線

死線をさまよう．

挣扎在死亡线 - 白水社 中国語辞典

彼は急病で何日間か死線をさまよった．

他患急病徘徊了几天死亡线。 - 白水社 中国語辞典