死子

[しご] [sigo]

死子

名詞

日本語訳 死石，死に石
対訳の関係 部分同義関係

死子的概念说明：

用日语解释：

死に石[シニイシ] 囲碁で,死んだ石

图 7以比特率 -失真曲线的形式显示了在分辨率等级 n上插入死子流的原理；

【図7】ビットレート・歪曲線の形で、解像度レベルnにおけるデッド・サブストリームの挿入原理を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一替换实施例中，该种信号在至少一个第一特定类型 (例如，由 SVM模型的语法所规定的 NAL的类型 22或 23)的信息实体内部传送所述死子流，其中所述第一特定类型与传送所述基本子流以及所述增强子流的所述信息实体的类型是不同的。

第1の代わりの態様では、本信号は前記デッド・サブストリームを、前記基本サブストリームおよび前記エンハンスメント・サブストリームを搬送する前記情報エンティティのタイプとは異なる第1の特定のタイプ（例えばSVMモデルのシンタクスに規定されたタイプ22または23のNAL）の少なくとも1つの情報エンティティ内で搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集