死地
日
[しち]
[siti]
死地
拼音：sǐdì
名詞 死地，生きて帰れない場所．
用例
- 置之死地而后生((成語))＝（軍隊を死地に置いて決死の覚悟で戦って初めて活路を見い出せる→）絶体絶命の窮地に立つと覚悟ができて万事がうまくいく．
死地
中文：死地
拼音：sǐdì
死地
读成：しち
中文：死地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：死的场所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 死に場所[シニバショ] 死ぬべき場所 |
| 用中文解释： | 死的场所 适合死的场所 |
| 用英语解释： | deathplace the place where a person dies |
死地
读成：しち
中文：险地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 危地[キチ] 危険な場所 |
| 用中文解释： | 险境,危险境地 危险的地方 |
| 用英语解释： | dangerous place a dangerous place |
死地
读成：しち
中文：死地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 窮地[キュウチ] 苦しい立場 |
死地
名詞
日本語訳死所，死処，死に場所，死場，死に所，死地，死場所
対訳の関係部分同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 死に場所[シニバショ] 死ぬべき場所 |
| 用中文解释： | 死的场所 适合死的场所 |
| 死处 该死的场所 | |
| 用英语解释： | deathplace the place where a person dies |
死地
名詞
日本語訳死境
対訳の関係部分同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 死境[シキョウ] 必死の境地 |
死地
名詞
日本語訳死地
対訳の関係完全同義関係
死地的概念说明：
| 用日语解释： | 窮地[キュウチ] 苦しい立場 |
索引トップ用語の索引ランキング
这样做会将他置于死地。
このようにやると彼を死地にい追いやることになる． - 白水社 中国語辞典
我死死地栓紧你。
きつくあなたを締め付ける。 -
这个家伙施出绝招，要把我置于死地。
この野郎は奥の手を使って，私を死地に置こうとしている． - 白水社 中国語辞典