死劲儿

死劲儿

拼音：sǐjìnr

1

名詞 ありったけの力，死にもの狂いの力．

用例

• 大家用死劲儿拖，终干把他拖出了泥坑。＝皆ありったけの力を出して（引っ張ったので），ついに彼をぬかるみから引っ張り出した．
• 只要下死劲儿，没有学不会的。＝死にもの狂いの力を使えば，学び取れないものはない．

2

動詞 ありったけの力を出す，死にもの狂いにやる．

用例

• 死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。＝ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

3

副詞 全力を尽くして，思い切り，必死になって．

用例

• 死劲儿往下压。＝力いっぱい押えつける．
• 死劲儿往上拉。＝思い切り上に引っ張る．
• 死劲儿盯住他。＝じーっと彼を見つめる．

死劲儿盯住他。

じーっと彼を見つめる． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往下压。

力いっぱい押えつける． - 白水社 中国語辞典

死劲儿往上拉。

思い切り上に引っ張る． - 白水社 中国語辞典