歴覧する

[れきみする] [rekimisuru]

歴覧する

读成： れきらんする

中文： 巡视
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一一游览
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

歴覧する的概念说明：

用日语解释：

歴覧する[レキラン・スル] 一つ一つ見て回る

---

歴覧する

读成： れきらんする

中文： 一一过目
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

歴覧する的概念说明：

用日语解释：

歴覧する[レキラン・スル] 一つ一つ点検する

関連操作履歴リストは、操作履歴一覧表1902に表示する操作履歴のリストであり、最終的な成果物である。

关联操作日志列表是操作日志列表表格 1902中显示的操作日志列表，并且是最终的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、文書一覧画面1800からジョブ履歴一覧画面2000を表示する際には、ジョブ履歴表示ボタン1805が押されたときに選択されている文書データが、処理対象として特定された文書データ（すなわち文書IDリスト）となる。

当从文档列表窗口 1800显示作业日志列表窗口 2000时，在按下作业日志显示按钮 1805时选择的文档数据用作被指定为处理对象的文档数据 (即，文档 ID列表 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、前記システム100は、各携帯端末100のデジタルコンテンツ1100や広告情報1160等の閲覧履歴について、これを前記ユーザデータベース127等に蓄積する、ログ保存・管理部119を備えるとすれば好適である。

另外，所述系统 100优选具有记录保存·管理部 119，其对各便携式终端 200的数字内容 1100和广告信息 1160等的阅览历史，将其积累在所述用户数据库 127等中。 - 中国語 特許翻訳例文集