读成：かちゆみ，ぶしゃ
中文：徒步射箭
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 歩射[カチユミ] 徒歩で弓を射ること |
| 用中文解释： | 徒步射箭 徒步射箭 |
读成：かちゆみ
中文：徒步弓箭手
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 歩射[カチユミ] 徒歩で弓を射る人 |
| 用中文解释： | 徒步射箭 徒步射箭的人 |
读成：かちゆみ
中文：徒步射的弓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 歩弓[カチユミ] 徒歩で射る弓 |
读成：ぶしゃ
中文：徒步射箭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 奉射[ブシャ] 神前で大的を射ること |
| 用中文解释： | 徒步射箭 祭祀的时候,在神佛面前射箭的活动 |