的弓
日
[まとゆみ]
[matoyumi]
的弓
读成：まとゆみ
中文：徒步射箭靶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
的弓的概念说明：
| 用日语解释： | 的弓[マトユミ] 的をかけて射る歩射 |
的弓
读成：まとゆみ
中文：弓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
的弓的概念说明：
| 用日语解释： | 弓[ユミ] 竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 |
| 用中文解释： | 弓 将竹或木制的细长棍折弯,再挂上弦的用以射箭的工具 |
弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。
弓道是日本自古以来的弓术和禅的融合。
私に起こった最も衝撃的なことは重い弓をひいて肩を痛めたことです。
我身上发生的最有冲击力的事情就是拉了很重的弓把肩膀弄疼了。 -
彼の家系は古くから弓師としてアーチェリーの弓を製造してきた。
他的家族从很久以前开始就作为制弓匠制造射箭用的弓。 -