動詞 (乗り物に乗ることと区別して)歩行する,歩く.
日本語訳ハイク
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ハイキングする[ハイキング・スル] ハイキングする |
用中文解释: | 远足,步行 远足 |
用英语解释: | hike to go on a hike |
日本語訳拾,拾い
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 拾い[ヒロイ] 貴人が徒歩で歩くこと |
用中文解释: | 贵族步行 指贵族步行 |
日本語訳徒歩き,徒路
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 徒歩き[カチアルキ] 歩いていくこと |
用中文解释: | 徒步 步行 |
用英语解释: | walk to walk |
日本語訳歩き,歩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 歩き[アルキ] 徒歩で行くこと |
用中文解释: | 步行 徒步去 |
日本語訳行歩,御拾,歩行する,御拾い,お拾,お拾い,歩く,歩み,歩き,歩,歩む,徒歩
対訳の関係完全同義関係
日本語訳徒歩
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 歩く[アル・ク] 足を使って歩く |
用中文解释: | 步行,走,行 用脚走路 |
走;步行 用脚走 | |
步行,行,走 用脚行走 | |
走;步行 用脚走路 | |
步行,走 用脚行走 | |
步行,行走 用脚走路 | |
走,步行 用脚走路 | |
用英语解释: | walk to walk on foot |
日本語訳徒歩
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 徒歩き[カチアルキ] 徒歩で歩くこと |
用中文解释: | 徒步 步行 |
用英语解释: | shank's mare the act of walking on foot |
日本語訳てくる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | てくる[テク・ル] てくてく歩く |
日本語訳歩
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 歩く[アル・ク] 足を使って歩く |
用中文解释: | 走,行,歩行 用脚来走 |
用英语解释: | walk to walk on foot |
出典:『Wiktionary』 (2011/06/19 15:22 UTC 版)
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
步行去
歩いて行く -
步行回来
歩いて戻る -
我想步行。
歩きたい。 -