读成:ここな
中文:天啦
中国語品詞感嘆詞
対訳の関係完全同義関係
中文:哎呀,怎么回事
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ここら遠くない所に体育館を建てた.
在离此不远的所在建造了体育馆。 - 白水社 中国語辞典
その他、その国にはどんな素敵な所がありますか?
除此之外,那个国家还有什么好的地方吗? -
なお、図25に示すステップS133およびS135で参照される閾値THylowおよびTHyhighは、互いに同じ値であってもよく、互いに異なる値であってもよい。
此外,图 25所示的步骤 S133及 S135中所参考的阈值 THylow及 THyhigh可以是彼此相等的值,也可以是彼此不等的值。 - 中国語 特許翻訳例文集