日本語訳堅気作り，堅気作
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 堅気作り[カタギヅクリ] まじめな職業についている人のような地味な身なり |
| 用中文解释： | 正经样 好像从事正经职业的人一样朴素的打扮 |
日本語訳堅気風だ，堅作りだ，堅作だ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 堅気風だ[カタギフウ・ダ] まじめな職業についている人らしいさま |
| 用中文解释： | 正经的样子 像从事正经职业的人的样子 |
日本語訳堅気風
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 堅気風[カタギフウ] まじめな職業についている人らしいこと |