歌意

[かい] [kai]

歌意

读成： かい

中文： 诗意
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 歌曲的意思
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

歌意的概念说明：

用日语解释：

歌意[カイ] 歌の意味

---

歌意

名詞

日本語訳 歌心
対訳の関係 完全同義関係

歌意的概念说明：

用日语解释：	歌心[ウタゴコロ] 歌の表している意味
用中文解释：	和歌的意思 和歌所表达的意思

这首民歌意象新颖。

この民歌のイメージは斬新だ． - 白水社 中国語辞典