中文:灵机
拼音:língjī
中文:心眼儿
拼音:xīnyǎnr
中文:心路
拼音:xīnlù
中文:眼色
拼音:yǎnsè
解説(機会をうかがって手を打つ能力を指し)機転
读成:きてん
中文:随机应变的才能
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 機知[キチ] 臨機応変の才知 |
用中文解释: | 机智 随机应变的才能 |
用英语解释: | resource the ability to see quickly ideas in response to the occasion |
出典:『Wiktionary』 (2011/01/12 06:24 UTC 版)
缺心眼儿
機転が利かない. - 白水社 中国語辞典
她很机灵。
彼女は機転がきく。 -
这孩子聪明、机智。
この子は賢く,機転が利く. - 白水社 中国語辞典