横どりする
日
[よこどりする]
[yokodorisuru]
横どりする
读成：よこどりする
中文：篡夺，抢夺
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
横どりする的概念说明：
| 用日语解释： | 横取りする[ヨコドリ・スル] 横取りする |
| 用中文解释： | 篡夺 ,抢夺 抢夺 |
| 用英语解释： | snatch to grab; to filch |
（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．
智取生辰纲
ロータリーエンコーダ53aは、パン機構部53の回転の動きに応じて、その回転角度量を示す検出信号を制御部51に出力する。
旋转编码器 53a响应于横摇机构单元 53的旋转运动将表示转角量的检测信号输出到控制单元 51。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロータリーエンコーダ53aは、パン機構部53の回転の動きに応じて、その回転角度量を示す検出信号を制御部51に出力する。
转动编码器 53a响应于横摇机构单元 53的转动将表示转角量的检测信号输出至控制单元 51。 - 中国語 特許翻訳例文集