権利

日 [けんり] [kenri]

権利

中文：权利
拼音：quánlì

中文：权
拼音：quán

中文：法权
拼音：fǎquán

中文：份儿
拼音：fènr

中文：权益
拼音：quányì
解説（広く利益を享受し得る）権利

権利

【名詞】
中文：权利

索引トップ用語の索引ランキング

権利

读成：けんり

中文：权利
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

権利的概念说明：

用日语解释：	権利[ケンリ] 法律上で,特定の利益を主張しうる力
用中文解释：	权利法律上,能要求特定利益的力量
用英语解释：	claim a lawful power which enables a person to claim his profit

索引トップ用語の索引ランキング

権利

读成：けんり
中文：权利

索引トップ用語の索引ランキング

権利

中文：权利

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

權利

出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 15:01 UTC 版)

名詞

繁体字權利

簡体字权利

権利

索引トップ用語の索引ランキング

權利

表記

规范字（简化字）：权利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：權利（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：權利（台湾）

香港标准字形：權利（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): quánlì

(注音): ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ
粵語 (粵拼): kyun⁴ lei⁶
客家語 (四縣, 白話字): khièn-li / khiàn-li
閩東語 (平話字): guòng-lé
閩南語
(福建, 白話字): koân-lī / khoân-lī

(潮州, 潮州话拼音): kuêng⁵ li⁶
吳語 (維基詞典): jjyoe li (T3)


^edit ^edit 全力權利／权利權力／权力

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: khièn-li
- 客家語拼音: kienˇ li
- 客家話拼音: kian² li⁴
- 國際音標: /kʰi̯en¹¹ li⁵⁵/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: khiàn-li
- 客家語拼音: kianˇ li
- 客家話拼音: kian² li⁴
- 國際音標: /kʰi̯an¹¹ li⁵⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: guòng-lé
- 國際音標: /kuoŋ⁵³⁻²¹ ^(l-)nˡɛi²¹³/

閩南語

(福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
- 白話字: koân-lī
- 台羅: kuân-lī
- 普實台文: koanli
- 國際音標 (廈門): /kuan²⁴⁻²² li²²/
- 國際音標 (泉州): /kuan²⁴⁻²² li⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /kuan¹³⁻²² li²²/
- 國際音標 (臺北): /kuan²⁴⁻¹¹ li³³/
- 國際音標 (高雄): /kuan²³⁻³³ li³³/
(福建: 臺灣話)
- 白話字: khoân-lī
- 台羅: khuân-lī
- 普實台文: qoanli
- 國際音標 (臺北): /kʰuan²⁴⁻¹¹ li³³/
- 國際音標 (高雄): /kʰuan²³⁻³³ li³³/
(潮州話)
- 潮州話拼音: kuêng⁵ li⁶
- 模仿白話字: khuêng lĭ
- 國際音標: /kʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ li³⁵/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: jjyoe li (T3)
- 國際音標: /d̥͡ʑyø²² li⁴⁴/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：right 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. право; права 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]