读成：もしゃでんそう
中文：传真电报机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ファクシミリテレグラフ[ファクシミリテレグラフ] ファクシミリという,通信回線を使って画像を電送する装置 |
| 用中文解释： | 传真电报机 叫做传真电报机的,使用通信线路发送画像的装置 |
| 用英语解释： | facsimile telegraph a telegraphic device using a communication circuit, called facsimile telegraph |
读成：もしゃでんそう
中文：传真
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 模写電送[モシャデンソウ] 模写電送という,文字や図面などの伝送方式 |