標付け
日
[しるしつけ]
[sirusituke]
標付け
读成：しるしつけ
中文：双绳结
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
標付け的概念说明：
| 用日语解释： | 印付け[シルシツケ] 印付けという,緒の結び方 |
| 用中文解释： | 双绳结 叫做双绳结的绳索打结方法 |
標付け
读成：しるしつけ
中文：做记号，做标记
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
標付け的概念说明：
| 用日语解释： | 印付け[シルシツケ] 裁ち縫いの所へ印を付けること |
| 用中文解释： | 做记号,做标记 指在要缝纫的地方做上标记 |
標付け
读成：しるしつけ
中文：做记号，做标记
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
標付け的概念说明：
| 用日语解释： | 印付け[シルシツケ] 物に印を付けること |
| 用中文解释： | 做记号 指给物体做标记 |
そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。
将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。
【図16】第2画像データの重み付け中心座標（X，Y）その小領域の一例を示す図
图 16是图示第二图像数据的小区域和加权中心坐标 (X，Y)的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】重み付け中心座標（X＋Δx，Y＋Δy）の算出を模式的に示した図
图 18A和 18B是示意性地图示加权中心坐标 (X+Δx，Y+Δy)的计算的图； - 中国語 特許翻訳例文集