名詞 ほぞ.≒榫子.↔榫眼,卯眼.
日本語訳ラップジョイント
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ラップジョイント[ラップジョイント] ラップジョイントという,部材の接続部品 |
用英语解释: | lap joint a joint connecting two or more beams |
日本語訳実,核
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 核[サネ] 板をつぎ合わせるための突起 |
用中文解释: | 榫头 用于拼接木板的突出部分 |
用英语解释: | feather a projecting strip along the edge of a board used for fitting into a groove in the edge of another board |
榫头不合。
ほぞが合わない. - 白水社 中国語辞典
那张桌子榫头松松垮垮的。
あのテーブルのほぞはがたがたしている. - 白水社 中国語辞典