極め付ける

[きめつける] [kimetukeru]

極め付ける

读成： きめつける

中文： 斥责
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

極め付ける的概念说明：

用日语解释：	決めつける[キメツケ・ル] 強い態度で言いきる
用中文解释：	斥责 用强硬的态度指责

---

極め付ける

读成： きめつける

中文： 痛加申斥
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

極め付ける的概念说明：

用日语解释：	厳責[ゲンセキ] きびしく叱る
用中文解释：	严厉地驳斥 严厉地申斥