梨皮

[なしかわ] [nasikawa]

梨皮

拼音： lí pí
英語訳 pear peel、bretschneider pear pericarp

先把梨皮啃下来。

先にナシの皮をかじって取りなさい． - 白水社 中国語辞典

这些白梨，皮儿又嫩，水儿又甜。

これらの‘白梨’は，皮も軟らかく，汁も甘い． - 白水社 中国語辞典

与此同时，作业 ID＝‘0003’的预约作业成为了开头作业，所以如图 6所示，作业棒 Jb的显示颜色，将通常的作业棒 Jb(托盘剩余量显示 )的颜色变更为待操作颜色 (这里为粉红色；图中以梨皮方式表示 )并等待。

これと共に、ジョブID＝「0003」の予約ジョブが先頭ジョブとなったことで、図6に示すように、ジョブバーJbの表示色が、通常のジョブバーJb（トレイ残量表示）を操作待ち色（ここではピンク色；図中梨地で示す）に変更して待機される。 - 中国語 特許翻訳例文集