梅雨

[つゆ] [tuyu]

梅雨

拼音：méiyǔ

名詞 梅雨．≡霉雨．≒黄梅雨．

---

梅雨

中文：梅雨
拼音：méiyǔ

中文：黄梅雨
拼音：huángméiyǔ

梅雨

读成： つゆ

中文： 梅雨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：

梅雨[ツユ] 毎年6月ごろから7月ごろまで続く長雨

---

梅雨

读成： ばいう

中文： 梅雨
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：	梅雨時[ツユドキ] 梅雨
用中文解释：	梅雨季节 梅雨(季节)

---

梅雨

名詞

日本語訳 五月雨
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：

五月雨[サツキアメ] 陰暦の5月頃に降る雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 梅雨
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：

梅雨[ツユ] 毎年6月ごろから7月ごろまで続く長雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 梅雨，梅雨時，梅雨入り
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：	梅雨時[ツユドキ] 梅雨
用中文解释：	梅雨季节 梅雨(季节)
	梅雨期 梅雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 五月雨
対訳の関係 部分同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：

五月雨[サミダレ] 梅雨時の長雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 五月雨る，さみだれる
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：	さみだる[サミダ・ル] 梅雨時に雨が降る
用中文解释：	梅雨 梅雨季节下雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 麦雨
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：

麦雨[バクウ] 五月雨

---

梅雨

名詞

日本語訳 卯花朽，卯の花腐し，卯花腐し，卯花腐，卯の花朽し，卯花朽し
対訳の関係 完全同義関係

梅雨的概念说明：

用日语解释：	卯の花腐し[ウノハナクタシ] 卯の花腐しという,梅雨の季節に降る長雨
用中文解释：	梅雨,黄梅的淫雨 梅雨季节下的淫雨

梅雨

拼音： méi yǔ
英語訳 plum rain、bai-u

梅雨

日本語訳 梅雨

梅雨

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 08:11 UTC 版)

 名詞

梅雨

拼音：méiyǔ

　

注音符号ㄇㄟˊㄩˇ

1. （日本語に同じ）梅雨

 類義語

• 霉雨

梅雨

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 06:57)

表記

簡体字：梅雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：梅雨（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 méiyǔ 注音符号 ㄇㄟˊ ㄩˇ 国际音标 /meɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 méi yǔ

闽南语 白话字 mûi-hō͘/mûi-ú 台罗拼音 muî-hōo /muî-ú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сливовые дожди, весенний дождливый сезон (март—май, в период созревания слив) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

梅雨结束。

梅雨が明ける。 - 

日本也进入了梅雨季节。

日本も梅雨入りしました。 - 

快出梅了。

もうじき梅雨が明ける． - 白水社 中国語辞典