读成：やなぎのいとなみ
中文：幕府
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 幕府[バクフ] 武家政治の中心機関 |
| 用中文解释： | (日本)幕府 (日本)武士时代的政治中心机构 |
| 用英语解释： | shogunate of ancient Japan, a feudal government office |
读成：やなぎのいとなみ
中文：将军
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 将軍[ショウグン] 武家時代の将軍という役職 |
| 用中文解释： | 将军 (日本)武士时代,称作将军的职位 |
| 用英语解释： | shogunate the position of a shogun during the feudal period |
读成：やなぎのいとなみ
中文：将军阵营
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 柳営[リュウエイ] 将軍の陣営 |
| 用中文解释： | 将军的阵营 将军的阵营 |