柔らかい
日
[やわらかい]
[yawarakai]
柔らかい
中文：嫩生
拼音：nènsheng
中文：柔
拼音：róu
中文：绵
拼音：mián
中文：子
拼音：zǐ
中文：温柔
拼音：wēnróu
解説（多く女性やその性格・表情・目つき・音声・言葉・物腰や花・月・木・雲・風・黎明・陽光などが）柔らかい
中文：软
拼音：ruǎn
解説（性格・態度などが）柔らかい
中文：绵软
拼音：miánruǎn
解説（主に毛髪・衣服・布団・紙などが）柔らかい
中文：温和
拼音：wēnhé
解説（性質・態度・言葉などが）柔らかい
中文：温润
拼音：wēnrùn
解説（性質・態度・言葉などが）柔らかい
中文：嫩
拼音：nèn
解説（火を通した時間が短く食物が）柔らかい
中文：软
拼音：ruǎn
解説（外からの力で変形しやすいことを指し）柔らかい
中文：软和
拼音：ruǎnhuo
解説（物体・光線・音声・表情・顔つき・まなざし・行為・動作などが）柔らかい
中文：柔和
拼音：róuhé
解説（光線・色彩・風・音声・表情・動作・気持ち・まなざしなどが）柔らかい
中文：松
拼音：sōng
解説（土・木材・食物などが）柔らかい
中文：嫩
拼音：nèn
解説（植物の芽・果実や人の肌などが）柔らかい
柔らかい
读成：やわらかい
中文：柔和的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
柔らかい的概念说明：
| 用日语解释： | 柔らかだ[ヤワラカ・ダ] 話が固苦しくないさま |
| 用中文解释： | 柔和 话语不郑重其事的情形 |
柔らかい
读成：やわらかい
中文：温和的，温柔的，和蔼的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
柔らかい的概念说明：
| 用日语解释： | 柔和だ[ニュウワ・ダ] 性格や態度がおだやかなさま |
| 用中文解释： | 温和的,和蔼的,温柔的 性格或态度温和;和蔼 |
| 用英语解释： | gentle of a person, to be quiet and gentle in character or manner |
柔らかい
读成：やわらかい
中文：柔和的，松软的，柔软的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
柔らかい的概念说明：
| 用日语解释： | 柔らかい[ヤワラカ・イ] 物が柔らかいさま |
| 用英语解释： | soft of a condition of a thing, soft |
索引トップ用語の索引ランキング
柔らかい
读成： やわらかい
中文： 软的
中文： 软的
索引トップ用語の索引ランキング
色が柔らかい．
颜色柔和
柔らかいマット．
柔软的垫子 - 白水社 中国語辞典
赤ちゃんは柔らかい。
婴儿很柔软。 -