日本語訳軸
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回転軸[カイテンジク] 回転するものの軸となる棒 |
用中文解释: | 旋转轴 作为旋转物中心轴的棒 |
用英语解释: | axis a bar that serves as a pivot on which something turns about |
日本語訳ほぞ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 回転軸[カイテンジク] 回転する機械の軸 |
用中文解释: | 枢轴 旋转机械的枢轴 |
用英语解释: | pivot the central axis of something |
日本語訳ピボット
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ピボット[ピボット] 計測器などの先端を円錐形にした軸 |
日本語訳枢
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 枢[クルル] 戸の桟から敷居の穴に差し込む,開閉の装置 |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
在 DMD的情况下,微镜的枢轴通常与光谱色散轴平行地延伸。
DMDの場合には、マイクロミラーの旋回軸は分光分散軸と概ね平行して延伸する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,铰链支架 9组装在中壳体 1c的长度方向一端部的另一侧部。 基体角接件 13的与第一旋转轴 11相反侧的端部经由装配用心轴 (dummy shaft)以旋转自如的方式枢轴支承于铰链支架 9。
このベースアングル13の第1回転軸11と反対側端部とは、中ケース1cの長手方向一端部の他側部に組み付けたヒンジブラケット9に、ダミー軸を介して回転自在に軸受け支持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述滑动组件的第一实施方式的另外一个变型中,所述锁定元件被可旋转地安装在枢轴上,并且所述锁定元件的一端被连接至所述致动器。
スライド組立品の第一実施形態の1つの他の変形では、ロック要素は、枢軸に回動可能に取り付けられ、ロック要素の一端はアクチュエータに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集