日本語訳爛熟する対訳の関係パラフレーズ
日本語訳真盛だ,真盛りだ対訳の関係完全同義関係
势焰极盛。
気勢が極めて盛んである. - 白水社 中国語辞典
她家曾有过极盛的时期,家景破落那是后来的事。
彼女の家はかつて非常に栄えた時期があった,暮らし向きが落ちぶれたのは後になってからのことである. - 白水社 中国語辞典
ピークゾーン まっ盛り 真っ盛 真盛り 真盛 極相群落 正盛 真盛だ 极盛时代 极盛时期