读成：ひがしおもて
中文：东屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 東面[ヒガシオモテ] 東側の部屋 |
读成：ひがしおもて
中文：东方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：卯
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 東[ヒガシ] 東という方角 |
| 用中文解释： | 东方 一个叫“东方”的方位 |
| 用英语解释： | east a direction called east |
读成：とうめん
中文：东侧，东面
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 東側[ヒガシガワ] 東に面した方 |
| 用中文解释： | 东侧 面向东的方向 |