读成:ぼくとつさ
中文:木讷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:朴实寡言
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 朴訥さ[ボクトツサ] 無口で飾り気のない程度 |
读成:ぼくとつさ
中文:木讷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:朴实寡言
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 朴訥だ[ボクトツ・ダ] 無口で飾り気がないこと |
用中文解释: | 木讷,朴实寡言 指沉默寡言,朴实 |
彼は女色を好まず,酒を飲まず,その上全く朴訥である.
他不好色,不饮酒,而且十分朴素。 - 白水社 中国語辞典