朱雀

[しじゃく] [sizyaku]

朱雀

拼音：zhūquè

名詞 （鳥）マシコ．≒红麻料儿．

---

朱雀

拼音：zhūquè

名詞

①

二十八宿のうち南方の七宿を合わせた言い方．≒朱鸟．⇒玄武 xuánwǔ ．

②

（道教の）南方の神．≒朱鸟．⇒玄武 xuánwǔ ．

③

南の方角．≒朱鸟．

朱雀

读成： すざく

中文： 朱雀
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱雀[スザク] 朱雀という,古代中国の四神のうちの神

---

朱雀

读成： すざく

中文： 朱雀大街
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：	朱雀大路[スザクオオジ] 朱雀大路という,平安京と平城京の中を通る道路
用中文解释：	朱雀大街 称为"朱雀大街",穿过平安京和平城京中的道路

---

朱雀

名詞

日本語訳 朱雀
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱雀[スザク] 朱雀という,古代中国の四神のうちの神

---

朱雀

名詞

日本語訳 朱鳥
対訳の関係 部分同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱鳥[シュチョウ] 朱雀という,中国古代の南方の神

---

朱雀

名詞

日本語訳 朱鳥
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱鳥[シュチョウ] 朱雀という,中国古代の南方の神を描いた旗

---

朱雀

名詞

日本語訳 朱鳥
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱鳥[シュチョウ] 理想的な地相として家の南に窪地があること

---

朱雀

名詞

日本語訳 朱鳥
対訳の関係 完全同義関係

朱雀的概念说明：

用日语解释：

朱鳥[スチョウ] 朱鳥という,南方を守護する神

朱雀

日本語訳 朱雀

朱雀

出典:『Wiktionary』 (2009/11/19 16:53 UTC 版)

 名詞

朱雀

拼音：zhūquè

　

注音符号ㄓㄨㄑㄩㄝˋ

1. （日本語に同じ）朱雀

朱雀

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 07:48)

表記

簡体字：朱雀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhūquè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：зоол. чечевица обыкновенная (Erythrina erythrina) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]