读成:ほんせん
中文:本船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本船[ホンセン] この船 |
读成:ほんせん
中文:主船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本船[ホンセン] 船団などで中心となる船 |
读成:もとぶね
中文:母船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:停泊在深水处的大船
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 本船[モトブネ] 沖にとまって,はしけで陸上と交通する大船 |
读成:もとぶね
中文:母船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本船[モトブネ] 小船を従えている大船 |
日本語訳本船
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本船[ホンセン] この船 |
船上交货
本船渡し,FOB. - 白水社 中国語辞典
理舱费在内的船上交货
積付費込み本船渡し. - 白水社 中国語辞典