读成:ほんあん
中文:本案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本案[ホンアン] 民事訴訟法で,審理裁判の対象となっている粉争の事案 |
读成:ほんあん
中文:本议案
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本案[ホンアン] この議案 |
日本語訳本案
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本案[ホンアン] 民事訴訟法で,審理裁判の対象となっている粉争の事案 |
日本語訳本件
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 本件[ホンケン] 現在,自分が関係している事件 |
他是本案的重犯。
彼は本件の重罪犯である. - 白水社 中国語辞典
请指示对于本案应当怎么处理。
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。 -
希望您能理解本次事件。
本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。 -