日语在线翻译

本の

[ほんの] [honno]

本の

读成:ほんの

中文:细小,小
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

本の的概念说明:
用日语解释:小形だ[コガタ・ダ]
面積や体積が少ないこと
用中文解释:小形
面积或体积小
用英语解释:small
small

本の

读成:ほんの

中文:一点点的,仅仅的,些许的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

本の的概念说明:
用日语解释:軽少だ[ケイショウ・ダ]
程度が少ない
用中文解释:一点点
程度少
用英语解释:slight
small in degree

本の

读成:ほんの

中文:仅仅
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中文:只是…一点点
対訳の関係完全同義関係

本の的概念说明:
用日语解释:少ない[スクナ・イ]
程度が少ないさま
用中文解释:
形容程度少
用英语解释:little
little in degree


その

那本书 - 

敵の

敌人的本能 - 

8冊の

八本书 - 白水社 中国語辞典