日本語訳魚鼓
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 魚鼓[ギョク] 寺において,合図に叩く魚形の木彫りの仏具 |
日本語訳亀節
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 亀節[カメブシ] 小型のカツオを三枚におろして作るかつお節の一種 |
日本語訳節
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳魚柝
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 魚柝[ギョタク] 魚柝という,叩き鳴らす仏具 |
日本語訳木魚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木魚[モクギョ] 禅家で食事の時に打ち鳴らす魚形の木板 |
日本語訳木魚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 木魚[モクギョ] 経を読む時にたたく木魚 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:54)
|
|
|
|
配料是咸梅还是干木鱼?
具は梅干しとおかかのどちらがいい? -