木匠

[こだくみ] [kodakumi]

木匠

拼音：mù・jiang

名詞 木工職人，大工．≒木工2．

木匠

读成： こだくみ

中文： 木工，木匠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	大工[ダイク] 大工という職業の人
用中文解释：	木匠,木工 从事木匠职业的人
用英语解释：	housebuilder a person whose business is building houses

---

木匠

名詞

日本語訳 木工
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	木工[モッコウ] 木工という職業
用中文解释：	木匠 一种称为木匠的职业

---

木匠

名詞

日本語訳 木工
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	木工[モッコウ] 木工という職業の人
用中文解释：	木匠 从事木匠这一职业的人

---

木匠

名詞

日本語訳 カーペンター，番匠
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	カーペンター[カーペンター] 大工という職業
用中文解释：	木工 称为"木匠"的职业

---

木匠

名詞

日本語訳 匠，職工，匠人，工
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	大工[ダイク] 大工
用中文解释：	木工;木匠 木匠
	木匠 木匠

---

木匠

名詞

日本語訳 番匠
対訳の関係 部分同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：

番匠[バンショウ] 番匠という職業の人

---

木匠

名詞

日本語訳 木工，カーペンター，木匠，飛騨工，飛騨匠，番匠，大工
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	大工[ダイク] 大工という職業の人
用中文解释：	木匠,木工 从事木匠职业的人
	木匠;木工 称作木工这一职业的人
用英语解释：	housebuilder a person whose business is building houses

---

木匠

名詞

日本語訳 指物師，指し物師
対訳の関係 部分同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	指し物師[サシモノシ] 指し物師という職業の人
用中文解释：	(制作细木器的)木工;小木匠 名为(制作细木器的)木工的这一职业的人

---

木匠

名詞

日本語訳 指し物屋，指物屋
対訳の関係 部分同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：

指し物屋[サシモノヤ] 指し物屋という職業の人

---

木匠

名詞

日本語訳 内匠
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：

内匠[タクミ] 内匠という,細工物を作る職業

---

木匠

名詞

日本語訳 内匠
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：

内匠[タクミ] 内匠という,細工物を作る職業の人

---

木匠

名詞

日本語訳 匠，工
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：	匠[タクミ] 木を材料として物を作る職人
用中文解释：	木工;木匠 以木头为材料制作物品的工匠

---

木匠

名詞

日本語訳 工匠
対訳の関係 完全同義関係

木匠的概念说明：

用日语解释：

工匠[コウショウ] 工作を職業にしている人

木匠

日本語訳 大工

木匠

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 01:14)

表記

簡体字：木匠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：木匠（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mùjiàng 注音符号 ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ 国际音标 /mu⁵¹⁻⁵³ ʨi̯ɑŋ⁵¹/ 通用拼音 mù jiàng

闽南语 白话字 ba̍k-chhiūⁿ 台罗拼音 ba̍k-tshiūnn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：плотник, столяр; резчик по дереву 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日本的木匠

日本の匠 - 

木匠师傅

大工の棟梁． - 白水社 中国語辞典

五十几口子木匠

五十数人の大工． - 白水社 中国語辞典