朝っ端

[あさっはし] [asaxtuhasi]

朝っ端

读成： あさっぱな

中文： 一大早，大清早
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

朝っ端的概念说明：

用日语解释：	朝っ端[アサッパナ] 朝早い時刻
用中文解释：	大清早,一大早 大清早,一大早;清晨很早的时候

今朝、学校に歩いて行く途中の道端で財布を発見した。

我今天早上，走去学校的途中在路旁发现了一个钱包。 - 

スライダ154は、スライドベース152に対して、付勢部材161によって前端側に付勢されている。

滑动器 154相对于滑动基板 152，由施力部件 161被施加朝向前端侧的力。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、その回復された時間が、バウンダリクロック215マスタポートから下流のスレーブクロックポートに向けて供給される。

然后，从分界时钟 215主端口朝向下游从时钟端口 (多个 )馈送恢复的时间。 - 中国語 特許翻訳例文集