動詞 (教材文・詩歌・散文・外国語などを大きくよくとおる声で)朗読する.
日本語訳朗唱する,朗誦する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 歌唱する[カショウ・スル] 歌をうたう |
用中文解释: | 歌唱 唱歌 |
用英语解释: | sing to sing a song |
日本語訳音読する,吟句,読誦する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳諷誦する
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 音読する[オンドク・スル] 声に出して読む |
用中文解释: | 朗读 读出声 |
朗读 发出声音诵读 | |
用英语解释: | recite to read aloud |
日本語訳誦する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 唱える[トナエ・ル] 声をたてて読みあげる |
用中文解释: | (出声地)诵念 出声的朗读 |
用英语解释: | sing to repeat words |
日本語訳朗読する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 朗読する[ロウドク・スル] 朗読する |
用英语解释: | recite to read aloud |
日本語訳朗唱する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 朗唱する[ロウショウ・スル] 朗唱する |
日本語訳誦する
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 誦する[ショウ・スル] 声を出して唱える |
用中文解释: | 诵读 发出声音朗诵 |
用英语解释: | chant to recite something aloud |
日本語訳リーディング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | リーディング[リーディング] 語学学習における朗読 |
日本語訳読む
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 読む[ヨ・ム] 声を出して文学や文章を読む |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 09:43 UTC 版)
高声朗读
大声で朗読する. - 白水社 中国語辞典
我每天朗读英语。
毎日英語を音読します。 -
教师朗读课文。
教師が教材の文章を朗読する. - 白水社 中国語辞典