服飾

[ふくしょく] [hukusyoku]

服飾

中文：服饰
拼音：fúshì

服飾

读成： ふくしょく

中文： 服饰
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 衣服和装饰品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

服飾的概念说明：

用日语解释：

服飾[フクショク] 衣服と装飾品

服飾

出典:『Wiktionary』 (2011/03/09 09:39 UTC 版)

 名詞

繁体字服飾

 

簡体字服饰

拼音：fúshì

　

注音符号ㄈㄨˊ

　ㄕˋ　

閩南語ho̍k

-sek

1. （日本語に同じ）服飾

服飾

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

clothes; dress; garment

clothes; dress; garment; submit; take (medicine)

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; ornaments

正體/繁體 (服飾)		服	飾
簡體 (服饰)		服	饰

拼音：

• 普通話

  (拼音): fúshì

  (注音): ㄈㄨˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): fuk⁶ sik¹
• 閩南語 (白話字): ho̍k-sek / ho̍k-siak

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: fúshì
    • 注音: ㄈㄨˊ ㄕˋ
    • 國語羅馬字: fwushyh
    • 國際音標 ^(幫助): /fu³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 伏事 拂拭 服事 服侍 服式 服飾／服饰 浮世

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: fuhk sīk
    • 粵拼: fuk⁶ sik¹
    • 教院: fuk⁹ sik⁷
    • 廣州話拼音: fug⁶ xig¹
    • 國際音標: /fʊk̚² sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ho̍k-sek
    • 台羅: ho̍k-sik
    • 普實台文: hogseg
    • 國際音標 (廈門): /hɔk̚⁴⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /hɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /hɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /hɔk̚⁴⁻³² ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ho̍k-siak
    • 台羅: ho̍k-siak
    • 普實台文: hogsiag
    • 國際音標 (泉州): /hɔk̚²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) украшения (на одежде); 2) предметы туалета; галантерея 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日语

本詞中的漢字
服	飾
ふく 三年級	しょく 常用漢字
音讀

服飾【ふくしょく】

服饰。

服装设计

服飾デザイン，ファッションデザイン． - 白水社 中国語辞典

相关/近似词汇：

ギャップ 腰帶 鈕扣 バナナ・リパブリック 服饰 服装设计 服飾品 服饰品 云头儿 围巾