有頂天
中
有頂天
读成：うちょうてん
中文：半梦半醒，似睡非睡
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
有頂天的概念说明：
| 用日语解释： | 夢現[ユメウツツ] 夢か現実か区別できないような,意識がはっきりしていない状態 |
| 用中文解释： | 半梦半醒,似睡非睡 不能区别是梦还是现实,意识不清醒的状态 |
有頂天
读成：うちょうてん
中文：有顶天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
有頂天的概念说明：
| 用日语解释： | 有頂天[ウチョウテン] 色界・欲界など形のある世界の最上に位置しているところ |
有頂天
读成：うちょうてん
中文：有顶天
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
有頂天的概念说明：
| 用日语解释： | 有頂[ウチョウ] 仏教において,有頂天という世界 |
| 用中文解释： | (佛)有顶天 在佛教中被称为有顶天的世界 |
僕は全く有頂天になった．
我可乐坏了。
なんだその有頂天ぶりは！
瞧把你乐的！ - 白水社 中国語辞典
得意のあまり有頂天になる．
得意忘形 - 白水社 中国語辞典