读成:つきのかがみ
中文:圆月,望月
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:满月
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月 |
用中文解释: | 满月,圆月,望月 叫做满月的,看起来圆溜溜的月亮 |
用英语解释: | full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon |
读成:つきのかがみ
中文:澄澈的月亮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 月の鏡[ツキノカガミ] 澄んで見える月 |
参照によりその開示が本明細書に組み込まれる、2007年11月15日に出願された、同出願人による米国特許出願公開第2008/0139881号明細書に記載されているように、無線送信機が搭載されている無線内視鏡の使用が知られている。
如 2007年 11月 15日提交的、共同拥有的美国专利公开 No.2008/0139881(通过引用将其公开合并于此)所记载的,使用安装有无线发射器的无线内视镜是公知的。 - 中国語 特許翻訳例文集