最高层

最高层

名詞

日本語訳 頂
対訳の関係 部分同義関係

最高层的概念说明：

用日语解释：	頂[イタダキ] 物の一番上の部分
用中文解释：	最高层,最高级 物品最上面的部分
用英语解释：	cop the highest part of a thing

---

最高层

区別詞

日本語訳 トップレヴェル，トップレベル
対訳の関係 完全同義関係

最高层的概念说明：

用日语解释：

トップレベル[トップレベル] 組織の中で,上層の地位

他在最高层甲板的船舱前照了一张照片。

彼は上甲板の船室の前で写真を撮った。 - 

我们当时在轮船的最高层甲板上。

私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。 - 

然后例如，当分割等级的数目为 4时，如图 3中的斜线所示，为了获取作为最高层的分割等级 4处的每个子带的一行系数数据，子带 3LL的两行系数数据是必需的。

したがって、例えば、分割レベル数が4の場合、図3の斜線部分で示されるように、最上位階層である分割レベル4の各サブバンドの係数データを1ラインずつ得るためには、サブバンド3LLの係数データが2ライン必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集