顶点
顶点
名詞
1
頂点，最高潮，てっぺん．
- 矛盾达到顶点＝意見の対立が頂点に達する．
2
((数学)) 頂点．
顶点
日本語訳頂
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 頂[イタダキ] 物の一番上の部分 |
| 用中文解释： | 最高层,最高级 物品最上面的部分 |
| 用英语解释： | cop the highest part of a thing |
顶点
日本語訳頂点
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 頂点[チョウテン] 多角形の隣り合う2辺の交わる点 |
顶点
日本語訳頂点
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 頂点[チョウテン] 多面体の3つ以上の面が交わる点 |
顶点
日本語訳極度
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 極度[キョクド] それ以上になると,そのものの正常な状態が失われるぎりぎりの所 |
顶点
日本語訳行きどまり
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 行き止まり[イキドマリ] それ以上進めないこと |
| 用中文解释： | 尽头 无法再向前 |
顶点
日本語訳底
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 底[ソコ] 物事のきわみ |
顶点
日本語訳窮み，アクメ，オルガスム，オルガズム，極み，オルガスムス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳峠，頂上
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 極み[キワミ] 物事が到達しうる最高の状態 |
| 用中文解释： | 绝顶,极限,顶点,最高点 事物能够到达的最高状态 |
| 极限;顶点 事物能够达到的最高状态 | |
| 极点 事物可以到达的最高状态 | |
| 极点 事物所能达到的最好的状态 | |
| 顶点 事物所能达到的最高状态 | |
| 用英语解释： | peak the highest condition which things can reach |
顶点
日本語訳行き止る
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 締めくくり[シメククリ] 締めくくり |
| 用中文解释： | 结束,总结 结束,总结 |
| 用英语解释： | outcome the end, the closing part |
顶点
日本語訳行きどまり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き止まり[イキドマリ] それ以上進めない場所 |
| 用中文解释： | 尽头,顶点,止境 再也无法前进的地方 |
| 用英语解释： | impasse a place where further movement is blocked |
顶点
日本語訳極
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 極まり[キワマリ] 限界ぎりぎりのところ |
| 用中文解释： | 极限 接近界限的地方 |
顶点
日本語訳窮まりない，窮りない，極まりない，極りない
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 極まりない[キワマリナ・イ] どちらかというと好ましくない程度がはなはだしく大きい |
| 用中文解释： | 顶点 最高或最好的样子 |
顶点
日本語訳絶頂
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 山頂[サンチョウ] 山の頂上 |
| 用中文解释： | 山顶 山的顶上 |
| 用英语解释： | summit the top of a mountain |
顶点
日本語訳極まり
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 究極[キュウキョク] 物事の究極の所 |
| 用中文解释： | 最终 事物达到极限的地方 |
| 用英语解释： | extreme the utmost point of something |
顶点
日本語訳頭
対訳の関係完全同義関係
顶点
日本語訳山場
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 佳境[カキョウ] いちばんおもしろくなるところ |
| 用中文解释： | 高潮,最高峰,佳境 事物变得最有趣的地方 |
顶点
日本語訳天井
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 天井[テンジョウ] 物価や相場において,最高の値段 |
| 用英语解释： | ceiling a price ceiling imposed on the cost of living or prices in the stockmarket |
顶点
日本語訳行き詰まり，行詰まり，行詰り，行詰
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 行き詰まり[ユキヅマリ] 物事が限界に達すること |
| 用中文解释： | 顶点;终点;止境 事物(发展)到了界限处 |
| 用英语解释： | blockage a state of being blocked |
顶点
日本語訳窮み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳極点
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 極限[キョクゲン] ある物事が到達しうる最後のところ |
| 用中文解释： | 极限 某事能到达的最后的地方 |
| 极点 某事物所能达到的最终所在 | |
| 用英语解释： | utmost the last extremity |
顶点
日本語訳頭打ち，頭打，頭うち
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ピーク[ピーク] 物事の最高潮のところ |
| 用中文解释： | 顶点,最高点 事物的顶点,最高点 |
| 用英语解释： | pinnacle the peak or highest point of something |
顶点
日本語訳絶頂
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 絶頂[ゼッチョウ] 物事の頂点 |
| 用中文解释： | 顶点 事物的顶点 |
| 用英语解释： | apex the highest point of something |
顶点
日本語訳アクメ，高潮，クライマックス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳最高潮
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 最高潮[サイコウチョウ] 物事の度合いが最高のところ |
| 用中文解释： | 最高潮,顶点 事物的最高点 |
| 顶点 事物的程度达到最高的地方 | |
| 最高潮 事物的程度地最高的地步 | |
| 用英语解释： | climax a situation in which the peak or uppermost limit of something is reached |
顶点
日本語訳天辺
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 天辺[テッペン] 最高の状態のこと |
顶点
日本語訳 最高点、尖端、頂点、極相、ピーク、クライマックス、頂上、頂、天頂
顶点
英語訳 zenith、apex、culminated point、vertex
顶点
顶点
出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 23:56)
表記
- 簡体字：顶点（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
|
|
来吧，登上顶点吧。
いざ頂点へ。 -
图中的顶点
グラフにおける頂点 -
(1)顶点编号 1的处理
（1） 頂点番号1の処理 - 中国語 特許翻訳例文集
culminated 頂点 front incident inner internal maximum peak sub-celestial summit